Měl patřit mladým defenzivním hvězdám, jeho výkony však působily nemastně a neslaně, stejně jako jeho odchod. Když mládežnický reprezentant Rakouska Niklas Hoheneder zamířil v létě 2009 na Letnou, netušil, že jeho sparťanská epizoda bude trvat jen rok a půl. Přesto svého odchodu nelitoval a pro rakouské média zkritizoval i vedení. „Vím, že jsem neodešel ze sportovních důvodů, proto mě loučení se Spartou tolik nebolí,“ prohlásil v únoru 2011.
Niklas Hoheneder patřil bezpochyby mezi mládežnické talenty. Od osmnácti nastupoval za tehdy druholigový rakouský LASK Linz, se kterým dokázal po čtyřech letech postoupit do elitní rakouské soutěže. Ani tam se však vysoký stoper neztratil a během dvou let odehrál v tamní Bundeslize 69 utkání, čímž na sebe upozornil nejen na pražskou Spartu.
Ta námluvy s tehdy třiadvacetiletým zahájila již v zimě, nakonec ale Rakušan zůstal v rodném Linci a rudý dres oblékl až v létě 2009. Hned ve své první sezóně nastoupil za Spartu do 28 utkání, ale jeho výkony zůstávaly daleko za očekáváním. Přesto dostával prostor po boku Tomáše Řepky, hromadil však chyby a nebylo výjimečné sledovat jak tehdejší kapitán naštvaně kritizuje počínání mladého Rakušana.
Přesto na konci sezóny slavil mistrovský titul, stejně jako český superpohár. Nadcházející sezóna však dopadla špatně jak pro Spartu, tak pro Hohenedera. Letenští dlouho bojovali o Ligu mistrů, před branami základní skupiny však padli ve dvojutkání se slovenskou Žilinou. A opět chyboval Hoheneder, kterého vzápětí zasypal nadávkami jak zkušený brankář Jaromír Blažek, tak stoper Erich Brabec.
„Všichni říkali, že to byla moje chyba a od té doby jsem už moc nehrál,“ vzpomíná na kritiku Blažka, který se mu po utkání za peprná slova omluvil. „Udělal chybu a celá situace vypadala hodně blbě. Erich Brebec na mě v tom zápase taky řval a taky se omluvil. Je to o charakterech a oba jsou velmi charakterní hráči,“ prohlásil tehdy pro deník Sport. Od té doby už v dresu rudých nastupoval jen sporadicky a v únoru zamířil na hostování do rakouské Austrie Vídeň.
Cítil ale křivdu. „Vím, že jsem neodešel ze sportovních důvodů, proto mě loučení ze Spartou tolik nebolí,“ prohlásil. Podle Hohenedera Sparta upřednostňovala v sestavě dobře prodejné hráče. „Možná dva až tři hráče nechávali hrát častěji, aby je pak lépe prodali. Třeba takového Kucku, který teď přestoupil do Janova,“ přiznal.
„Každopádně trenéři mě ujišťovali, že jsou se mnou spokojení. Ale možná jsem pro ně byl příliš drahý a klub chtěl peníze investovat jinam. Ale pravé důvody neznám, nikdo mi je neřekl. To, že jsem odešel do Austrie, je pro mě skvělé řešení,“ zakončil pro server Laola1.com. Ani angažmá v Austrii mu nevyšlo a tak zamířil do německého druholigového Karlsuhe.
Po dvou letech přestoupil do tehdy čtvrtiligového německého Lipska, se kterým slavil během dvou let dva postupy. Poté prošel Kielem nebo Paderbornem a dnes působí jako kapitán Chemnitzu, hrajícího čtvrtou nejvyšší německou soutěž.