Schick za miliardu a půl, Rosický za 630 milionů. Ceny českých fotbalistů po přepočtu inflací zamíchaly žebříčkem

Nominální žebříček nejdražších českých přestupů zná z hlavy každý fanoušek. Schick do AS Řím, Nedvěd do Juventusu, Souček do West Hamu, čerstvě Horníček do Newcastlu. Jenže peníze z roku 2001 a peníze z roku 2026 nejsou totéž. Stačí vzít eurozónový index spotřebitelských cen, přepočítat každou historickou částku na cenovou hladinu června 2026, a pořadí se začne přeskupovat. Generace z přelomu tisíciletí najednou vypadá ještě impozantněji, než si ji pamatujeme. A dnešní třicetimilionové obchody, které vypadají jako nová éra, se v reálném vyjádření teprve dotahují na to, co český fotbal uměl před čtvrtstoletím.

Jak jsme počítali, a proč to dává smysl

Metodika je přímočará. Vzali jsme měsíční harmonizovaný index spotřebitelských cen eurozóny (HICP publikovaný přes Eurostat na FRED), kde poslední dostupný údaj odpovídá červnu 2026 s hodnotou 103,02. Každou přestupovou částku v eurech jsme vynásobili podílem dnešního indexu a indexu v měsíci, kdy se obchod uzavřel.

Prakticky to znamená:

Mýtus o drahém Chorvatsku: Ceny parkování a jak ušetřit v letoviscích Dubrovník, Split, Krk, Zadar, Šibenik i dalších

AutoŽivě.cz

55 m

• Leden 2001 (Rosický): koeficient 1,731
• Červenec 2001 (Nedvěd): koeficient 1,700
• Srpen 2017 (Schick do Říma): koeficient 1,303
• Září 2020 (Schick do Leverkusenu): koeficient 1,264
• Červenec 2020 (Souček): koeficient 1,259
• Srpen 2025 a později: koeficient kolem 1,03

Čím starší obchod, tím víc mu inflace přidá. Přestupy z léta 2026 se přepočítávají prakticky jedna ku jedné. Důležitá poznámka: HICP měří kupní sílu peněz v ekonomice, ne „fotbalovou inflaci“ taženou televizními právy a příjmy klubů. Je to jeden legitimní pohled, ne jediná pravda, ale právě proto tak dobře ukazuje, co za ty peníze tehdy znamenaly.

Nedvěd se vrací na trůn, Schick záleží na metodice

Klíčový swap se odehrává na samém čele žebříčku. Patrik Schick přestoupil v srpnu 2017 do AS Řím ve strukturovaném obchodu, jehož maximální hodnota mohla dosáhnout 42 milionů eur: pět milionů úvodní platba, devět za výkony, až osm v bonusech a závěrečných dvacet milionů. Po přepočtu inflací vychází tato maximální cena na přibližně 54,7 milionu eur. Působivé číslo. Jenže garantovaná část činila jen 34 milionů eur, tedy asi 44,3 milionu v dnešních cenách.

A pak je tu Nedvěd. Dobová agenturní zpráva Reuters z července 2001 mluví o zhruba 80 miliardách lir, tedy asi 41,2 milionu eur; částku potvrzuje i archivní profil na webu UEFA. Databázové zdroje ale často pracují s 45 miliony eur. Ať vezmeme kteroukoli variantu, po vynásobení koeficientem 1,700 se dostáváme na 70 až 76,5 milionu eur. Nedvěd jde před Schicka v obou scénářích. Podle dobového přehledu Los Angeles Times patřil tehdy mezi deset nejdražších fotbalistů planety. Po inflačním přepočtu to vidíme ještě ostřeji.

Rosický roste, ale nepřeskakuje

Tomáš Rosický odcházel z pražské Sparty do Dortmundu v lednu 2001. Transfermarkt uvádí 14,5 milionu eur, UEFA ve starším článku zmiňuje 15 milionů. Po přepočtu koeficientem 1,731 vychází pásmo zhruba 23 až 26 milionů eur podle zvoleného zdroje, při databázové částce konkrétně asi 25,1 milionu.

Je to výrazný nárůst oproti nominálu. Ale stačí to na přeskočení novějších velkých jmen? Spíš ne.

*Částky podle sekundárních zdrojů; kluby je oficiálně nezveřejnily.

Rosický se po přepočtu dotahuje na Součka, ale těsně za ním zůstává. Schickův přestup do Leverkusenu za 26,5 milionu eur po inflaci narostl na 33,5 milionu a drží si odstup. Titulkových 630 milionů korun za Rosického je reálných, ale na třetí příčku to nestačí.

Nová generace: velká čísla, malý inflační násobek

Letní přestupové okno 2026 přineslo dva obchody, které vypadají jako průlom. Lukáš Horníček podepsal s Newcastlem pětiletou smlouvu po přestupu z Bragy; klub částku nezveřejnil, ale sekundární zdroje mluví o aktivaci třicetimilionové výstupní klauzule. Ladislav Krejčí se po loňském hostování z Girony stal od 15. června 2026 permanentním hráčem Wolverhamptonu; podle informací The Athletic citovaných českými médii šlo celkem o 30 milionů eur rozložených na 7 za hostování a 23 za následný přestup.

Třicet milionů za brankáře. Třicet milionů za stopera. Pro český fotbal je to mimořádné, historicky šly takové peníze jen za ofenzivní hráče. Jenže inflační koeficient roku 2025–2026 je pouhých 1,03. V reálném žebříčku se oba drží nad Rosickým a Součkem, ale pod Schickem z Leverkusenu a hluboko pod Nedvědem. Nominálně nová éra, reálně potvrzení úrovně, kterou český export drží už čtvrtstoletí.

Proč laťku pořád drží rok 2001

Dnešní třicetimilionové transfery jsou silný signál, že Premier League platí za české hráče napříč pozicemi. Ale na překonání Nedvědova reálného rekordu, těch zhruba 70 milionů eur v dnešních cenách, by byl potřeba český útočník po výjimečné sezoně v top lize, prodávaný v aukci několika velkoklubů. Takový scénář zatím nic nedokládá.

Inflační přepočet neříká, že dnešní čeští fotbalisté jsou horší nebo levnější. Říká něco jiného: že Nedvěd a Rosický odcházeli v době, kdy euro mělo skoro dvojnásobnou kupní sílu, a přesto za ně kluby zaplatily částky, které i po čtvrtstoletí drží krok s nejlepšími současnými obchody. Generace 2001 nastavila laťku, na kterou se rok 2026 teprve vyšplhává.