David Pastrňák vynechal MS kvůli regeneraci. Po dvou sezonách plných zranění cílí v Bostonu na návrat mezi elitní střelce

V ročníku 2025/26 dal český křídelník 29 branek, posbíral 100 bodů, dostal se do druhého All-Star Teamu NHL a odehrál 77 zápasů základní části. Problém nebyl v talentu ani v nasazení. Problém byl v těle: nejdřív vleklý zánět šlachy kolene, pak natržené tříslo. Dvě sezony za sebou, dvě zranění, která nebolela dost na to, aby ho vyřadila ze sestavy, ale dost na to, aby mu vzala střelecký apetit. Když v květnu Boston vypadl v prvním kole play-off, Pastrňák udělal rozhodnutí, které v Česku rezonovalo: na mistrovství světa nepojede. Místo toho vsadil celé léto na regeneraci a přípravu, která mu má vrátit to, co mu poslední dva roky kradla zranění, tedy góly.

Koleno, tříslo a sezona na půl plynu

Příběh začal už před ročníkem 2024/25. Pastrňák tehdy odehrál celou sezonu s chronickým zánětem šlachy kolene, který ho podle jeho slov trápil průběžně celý rok. V létě 2025 kvůli tomu přesunul část přípravy z běhu na kolo, aby kloub méně zatěžoval. Výsledek? Třiačtyřicet gólů a další stobodová sezona. Koleno drželo.

Pak přišel listopad 2025 a natržené tříslo. Tentokrát šlo o jiný typ problému, zranění, které mu měnilo bruslařský krok a hlavně psychiku při pohybu na ledě. Pastrňák nechyběl v sestavě týdny, ale jeho hra se proměnila. Z hráče, který si v předchozích sezonách běžně nacházel pozice pro střelu, se stal spíš nahrávač. Sedmdesát jedna asistencí to potvrzuje. Dvacet devět gólů taky.

Staré pneumatiky se mohou vrátit zpět do aut. Němečtí vědci je drtí a plní s nimi kryty elektroniky

AutoŽivě.cz

4 h

Pro kontext: ligový střelecký lídr Nathan MacKinnon nasázel 53 branek, druhý Cole Caufield 51. Pastrňák se v čistě gólovém srovnání ocitl daleko za špičkou, ke které ještě nedávno patřil.

Proč ne MS, ale léto v režimu oprav

Krátce po vyřazení Bostonu z play-off Pastrňák řekl pro ČT sport, že „určitě potřebuje nějakou pauzu“ a že by se muselo „něco drasticky změnit“, aby na šampionát odletěl. Nezměnilo se. Na MS 2026 ve Stockholmu a Solně chyběl.

Důvody byly praktické, ne emocionální:

• Kumulace zátěže – olympiáda v Miláně v únoru, plná základní část, play-off. Sezona trvala téměř jedenáct měsíců.
• Nedoléčené tříslo – i když v play-off tvrdil, že je zdravý, bruslařská jistota se nevrátila přes noc.
• Změna letní přípravy – místo obvyklých čtyř až pěti týdnů úplného vypnutí chce volno zkrátit a během léta zařadit víc průběžných přestávek. Méně jednorázového odpočinku, víc průběžného řízení zátěže.
• Rodina – po narození druhé dcery chtěl být doma.

Česko to pocítilo. Bez Pastrňáka, který byl na předchozím MS nejproduktivnějším hráčem turnaje s 15 body a nejlepším útočníkem, národní tým skončil šestý a ve čtvrtfinále padl s Finskem 1:4. Přímou spojitost dokázat nejde, ale čísla hovoří za sebe.

Boston staví kolem něj a čeká na góly

Generální manažer Bruins Don Sweeney před letošním draftem mluvil otevřeně: tým potřebuje přidat góly, rychlost a dovednosti do top devítky útočníků a posílit pravou stranu obrany. Slova rychle dostala konkrétní podobu. Boston vytrejdoval J. J. Peterku, pětadvacetigólového křídelníka, který v předchozí sezoně nasbíral 68 bodů. Do obrany přišel Will Borgen, vrátil se Connor Clifton, podepsal Jordan Harris. V brance dostal prostor Michael DiPietro místo odcházejícího Joonase Korpisala.

Všechny tyto pohyby mají společného jmenovatele: odlehčit Pastrňákovi břemeno, které v uplynulé sezoně nesl prakticky sám. Se 100 body skončil sedmý v celé lize, ale v týmu neměl nikoho, kdo by se mu bodově přiblížil. Pokud Peterka a případné další posily zafungují, Pastrňák by nemusel tolik nahrávat a mohl by se víc soustředit na to, co umí nejlíp, tedy střílet.

K tomu přibývá i lídrovská rovina. Boston je stále bez oficiálního kapitána. Pastrňák spolu s Charliem McAvoyem vede kabinu skupinově a rozhodnutí o céčku může přijít před zářijovým kempem nebo během něj. Ať už ho dostane, nebo ne, jeho pozice v hierarchii klubu je nezpochybnitelná.

Zlatá hokejka, Nečas a český kontext

Zatímco Pastrňák léčil tělo, Martin Nečas prožíval sezonu kariéry. Sto bodů v NHL, 13 bodů ve 13 zápasech play-off, 8 bodů v 5 zápasech na olympiádě, a k tomu premiérová Zlatá hokejka. Poprvé od roku 2019 ji nezískal Pastrňák.

Ten to bere pragmaticky. Ještě před olympiádou mluvil o tom, jak česká elitní lajna musí využít „Nečiho rychlost“, a souhru dvou praváků označil za něco, co oběma vyhovuje. Rivalita tady nefunguje, spíš vzájemné doplňování. Oba se ostatně potkají začátkem července na Golf Hockey Challenge v Kácově, kde se česká hokejová elita tradičně schází před rozjezdem letních příprav.

Pro český hokej je podstatnější jiná otázka: jak bude vypadat reprezentace pod novým trenérem Zdeňkem Motákem a generálním manažerem Patrikem Eliášem, kteří byli jmenováni na dva roky. A jestli Pastrňák bude k dispozici pro Světový pohár 2028 v Praze, kde O2 arena bude hostit evropskou skupinu. Na to je ale ještě brzy.

Co sledovat v příští sezoně

Pastrňák veřejně neřekl konkrétní gólové číslo, ke kterému míří. Řekl jen, že „rozhodně chce dávat víc gólů“. Reálnější než honba za novou stovkou bodů bude sledovat právě gólovou produkci. Návrat ke 40 brankám by znamenal, že léto splnilo účel. Návrat k 29 by signalizoval, že problém je hlubší než natržené tříslo a zánět kolene.

Celé léto bez reprezentačních povinností, upravený tréninkový režim, posílený kádr kolem něj. David Pastrňák dostal podmínky, o které si řekl. Teď je na něm, aby je proměnil v góly, které Bostonu i sobě dluží.