Brankářka Votíková byla v Arsenalu trojkou bez zápasu. Teď ji chce anglický mistr Manchester City

Barbora Votíková přišla do Arsenalu 3. února 2026 doslova na poslední chvíli zimního přestupového okna. Podle jejích slov, která na jaře citoval iDNES s odkazem na ČT sport, jí agent napsal ráno cestou na trénink a do týdne bylo hotovo. Jenže v severním Londýně narazila na pevně usazenou hierarchii: Daphne van Domselaarová a Anneke Borbeová ji nepustily ani na lavičku v soutěžním zápase. Nula startů v lize, nula v FA Cupu, nula v Lize mistryň. A přesto se teď o třicetiletou brankářku Slavie Praha zajímá Manchester City Women, aktuální šampion WSL a vítěz FA Cupu. Paradox? Jen na první pohled.

Proč Arsenal nebyl slepá ulička

Hostování do konce sezony mělo od začátku jasné parametry. Trenérka Renée Slegersová při oznámení příchodu mluvila o „zkušeném rozšíření brankářské skupiny“, nikoli o nové jedničce. Slavia pustila Votíkovou na krátkodobou výpůjčku a Arsenal si za ni zajistil pojistku pro náročný závěr sezony, v němž kombinoval ligu s evropskými poháry. Pojistka nakonec nebyla potřeba. Van Domselaarová zůstala zdravá, Borbeová kryla záda, Votíková seděla. Data Opta Analyst u ní za Arsenal evidují nulu ve všech kolonkách.

Důležité je, co ta nula neznamená. Neznamená výkonnostní selhání. Neznamená, že ji Arsenal odmítl. Znamená, že přišla do rozjeté hierarchie příliš pozdě a příliš nakrátko na to, aby se v ní cokoliv změnilo. U brankářek top klubů se role v kádru neměří jen minutami na hřišti, ale dostupností, zkušeností a načasováním.

Keatingová odešla, City hledá

A právě načasování teď hraje pro Votíkovou. Manchester City 13. července oficiálně přišel o Khiaru Keatingovou, která po vypršení smlouvy zamířila do Liverpoolu. Keatingová přitom nebyla okrajová hráčka: v titulové sezoně 2025/26 byla v lize stálicí a získala Zlatou rukavici pro nejlepší brankářku soutěže. Sama při podpisu v Liverpoolu řekla, že chce hrát pravidelně, ne jako dvojka za Ajakou Jamašitaovou.

Její odchod vytvořil v brankářské skupině City konkrétní díru. Jamašitaová zůstává jedničkou, Eartha Cumingsová loni odchytala pouhé tři zápasy. A do toho City vstupuje do sezony 2026/27 s programem, jaký v posledních dvou letech neměl: kromě obhajoby ligového titulu a FA Cupu se vrací do Ligy mistryň UEFA. Víc zápasů, víc rotace, víc potřeba spolehlivé brankářky na lavičce i v tréninku.

Podle iDNES jsou jednání mezi City a Slavií aktivní a řeší se forma obchodu, tedy přestup, nebo hostování. Oficiální potvrzení zatím nepřišlo z žádné strany.

Co to znamená pro Slavii, a proč jde o dny

Slavia má Votíkovou pod smlouvou do června 2027. To je vyjednávací páka, kterou klub nemusí zahodit: nemusí ji pouštět bez kompenzace a může tlačit na výhodnější podmínky, ať už jde o trvalý přestup, nebo hostování s opcí. Konkrétní částky veřejné nejsou.

Jenže kalendář tlačí z druhé strany. Slavia 5. srpna nastupuje v Glasgow k prvnímu zápasu 2. kola kvalifikace Ligy mistryň proti Rangers FC, odveta následuje o tři dny později. Dokud není obchod uzavřen a zaregistrován, je Votíková formálně hráčkou Slavie a může nastoupit. Pokud se ale transfer doklepne v posledních červencových dnech, Slavia půjde do klíčového dvojzápasu bez své dosavadní jedničky.

Náhrada existuje. Vanesa Jílková na jaře odchytala řadu zápasů včetně finále poháru a iDNES ji přímo označuje za pravděpodobnou jedničku v případě Votíkové odchodu. Na soupisce pro sezonu 2026/27 figuruje ještě Jovana Petrovićová. Slavia by tedy nezůstala bez brankářky, ale ztratila by tu nejzkušenější v nejcitlivějším možném momentu.

Kariéra v elitě, ale bez záruky minut

Profesní životopis Votíkové se čte jako seznam prestižních adres: PSG, Tottenham, Arsenal, potenciálně City. Minutová bilance vypráví jiný příběh. Opta jí eviduje 13 startů za PSG, 5 za Spurs, 0 za Arsenal. V Manchesteru by podle všeho opět nesoutěžila o pozici jedničky, Jamašitaová je v bráně City pevně usazená. Reálná cesta k zápasům by vedla přes pohárové rotace a skupinovou fázi Ligy mistryň, kde trenér Gareth Taylor bude potřebovat širší kádr než v čistě domácí sezoně.

Podle nás je právě tohle klíč k pochopení celého transferu. City nehledá marketingový příběh po Arsenalu. Hledá konkrétní profil: reprezentační brankářku se zkušeností z top lig, která je okamžitě připravená fungovat v tréninkovém procesu i jako záskok v ostrém zápase. Votíková ten profil splňuje. Že na jaře nestála v bráně Arsenalu, je v tomhle kontextu téměř irelevantní.

Rozhodnutí padne v řádu dnů. Slavia hlídá kvalifikaci, City hlídá registrační termíny, Votíková stojí mezi dvěma brankářskými skupinami, a tentokrát by v té nové mohla mít víc prostoru než jen sedačku na tribuně.