Legenda Liverpoolu odmítala hrát za svůj nový klub. Problémem bylo počasí ve městě a přízvuk

Jméno Dietera Hamanna není potřeba příznivcům anglického Liverpoolu představovat. Zkušený německý reprezentant strávil na Anfield Road sedm sezón a pomohl svému týmu k triumfům v Lize mistrů, dvěma FA Cupům i Poháru UEFA. Odchovanec Bayernu Mnichov se přesto v létě 2006 rozhodl klub vzhledem k narůstající konkurenci mladíků v podobě Stevena Gerrarda či Xabiho Alonsa opustit. Neprodloužil stávající smlouvu a hledal nové angažmá.

Nejvýraznější zájem o něj měl nedaleký Bolton Wanderers, který tehdy vedl známý kouč Sam Allardyce. Ten dovedl Bolton k sedmému místu a klub chtěl před kvalifikací o evropské poháry posilovat. Hamann, o nějž Bolton usiloval již dříve, byl jako volný hráč ideální posilou. Po rychlé zdravotní prohlídce bylo jasno a Němec podepsal v metropoli předběžnou smlouvu. Háček nastal až při prohlídce města.

iZdroj fotografie: Liverpool FC

Rodákovi z německého Waldsassenu se totiž třistatisícové město zdaleka nelíbilo. „Vypadalo to velmi pochmurně. Když jsme jeli dál, obloha zčernala. To jsem nikdy předtím neviděl. Bylo to jako něco z Bible. Spustil se velký déšť, nic jsme neviděli. Celé město vypadalo velmi ponuře,“ přiznal po letech pro Liverpool Echo. Hamann poté navštívil nedalekou restauraci s rychlým občerstvením, nedařilo se mu však objednat si. Nerozuměl totiž lokálnímu přízvuku.

V Boltonu vydržel necelý den

Pochybnosti o volbě nového působiště korunoval zájem nedalekého Manchesteru City. Zatímco se tak v médiích objevovaly zprávy o jeho přesunu do Boltonu, Němec se rozhodl vypovědět smlouvu. Navíc tvrdil, že předběžný kontrakt nebyl závazný. Nakonec musel však uznat svou chybu a Manchester City za jeho přesun musel zaplatit bezmála 400 tisíc liber, tedy asi 11 milionů korun.

„Podepsal jsem smlouvu v Boltonu, ale uvědomil jsem si, že to nebyl správný krok. Řekl jsem jim hned o svých pocitech a pochopili mě. Jsem rád, že se můj přesun do Manchesteru povedlo dotáhnout do konce,“ prohlásil po několika týdnech. Pro Bolton šlo podle Allardyce o obchod století a odchod zkušeného hráče jej nemrzel. „Jsem jediný trenér, který prodal za 400 tisíc liber hráče, který za klub nikdy nenastoupil. Je to nejlepší přestupová transakce mého života,“ prohlásil.

Hamann strávil v Manchesteru tři sezóny, v nichž nastoupil ke 54 utkáním. Další rok nastupoval za Milton Keynes Dons, než v létě 2011 ukončil kariéru. Na své působení v barvách Boltonu, které trvalo pouhých 24 hodin, tak může jen s úsměvem vzpomínat.