Brankář Kovář dostal gól od krajana Šína a přišel o neporazitelnost. Nováček porazil mistra v české bitvě v Nizozemsku

Na ukazateli běžela 93. minuta, když se haagský stadion zvedl ze sedadel. Evan Rottier si naběhl za obranu PSV a vysokým míčem vrátil balon před branku. Matěj Šín do něj skočil rybičkou a hlavou poslal míč přes nohy Matěje Kováře do sítě. Bylo 2:1 a ADO Den Haag slavilo první ligovou výhru sezony, navíc proti obhájci titulu. Český záložník rozhodl zápas 9. kola Eredivisie gólem do branky českého gólmana. Nebyla to ale jediná česká stopa v zápase, který zamíchal bojem o titul i o záchranu.

Rybička, která rozhodla

Rozhodující akce trvala pár vteřin. Oficiální zápasová zpráva ADO Den Haag ji popisuje jako náběh Rottiera do hloubky, centr zpět před bránu a Šínovo zakončení letmou hlavičkou. Míč podle klubu prošel Kovářovi přes nohy.

Šlo o chybu brankáře? Klubová zpráva to netvrdí a my to tvrdit nebudeme. Podle nás víc zavinila obrana PSV, která ve chvíli nejvyššího tlaku nechala centr projít a útočníka bez krytí pět metrů před brankou. Na takové zakončení zblízka má gólman zlomek vteřiny.

Kabongo ani nekoukl na bránu a trefil nádherný lob. Plzeň mezitím řeší, co bude s vyřazeným Aduem

SportyŽivě.cz

32 m

Šín přitom v Haagu není dlouho. ADO ho v srpnu 2026 získalo na sezonní hostování z AZ Alkmaar a představilo ho jako dvaadvacetiletého českého ofenzivního záložníka. Po roce v Alkmaaru hledal pravidelné minuty. Teď k nim přidal gól, na který se v Haagu nezapomene.

Obrat, který začal červenou kartou

PSV do zápasu vstoupilo jako favorit a dlouho tak i vypadalo. Ve 21. minutě poslal Sven Mijnans mistra do vedení 0:1 a zdálo se, že nováček bez ligové výhry zaplatí obvyklou daň.

Zlom přišel těsně před pauzou. Mijnans ve 43. minutě viděl červenou kartu a PSV muselo celý druhý poločas dohrávat v deseti. Střelec úvodního gólu se tak stal hlavní postavou celého obratu, jen v opačném smyslu, než by si v Eindhovenu přáli.

ADO početní výhodu využilo. V 55. minutě vyrovnal Juho Kilo na 1:1 a domácí začali věřit. Kovář tedy první gól inkasoval už tehdy, Šínova trefa nebyla prvním zásahem do jeho sítě. Byla ale tou rozhodující. PSV si s mužem méně dlouho drželo bod a Šín ho o něj připravil až v samém závěru.

Dvě poznámky z redakčního pohledu:

• Oslabení vysvětluje obrat, ale neomlouvá ho. Mistr s ambicemi na titul by měl remízu udržet i v deseti, zvlášť proti týmu ze sestupových příček.
• ADO ukázalo trpělivost. Nováček se mohl po vyrovnání stáhnout a brát bod. Místo toho tlačil až do nastavení.

Čtyři Češi na jednom trávníku

Souboj Šína s Kovářem se nabízí jako hlavní příběh, česká přítomnost v zápase však byla širší. Za ADO Den Haag nastoupili kromě Šína také Jan Žambůrek a Yannick Eduardo. Na druhé straně stál v brance Kovář, který do PSV přišel v létě 2025.

Haagský klub se tak pomalu stává českou enklávou v Eredivisii. Čtyři hráči spojení s českým fotbalem na jednom hřišti v nizozemské lize nejsou úplně běžný obrázek. Podle nás je na tom zajímavé hlavně to, že tentokrát česká stopa nebyla jen kuriozitou do statistik. Dva krajané stáli přímo u momentu, který rozhodl o výsledku. Jeden jako střelec, druhý jako gólman, kterému k zákroku chyběl jen kousek.

Jak oba hráči výsledek vnímali, zatím nevíme. Dostupné pozápasové zprávy je necitují a klubová zpráva popisuje spíš euforii tribun než slova aktérů. Dá se ale čekat, že v kabině PSV se o českém střelci z Haagu ještě nějakou dobu mluvit bude.

Co výsledek udělal s tabulkou

Jedna výhra situaci ADO nespasí, ale konečně ji rozhýbala. Podle tabulky Voetbal International vypadá horní a dolní část Eredivisie po 9. kole takto:

ADO má stejně bodů jako šestnáctý Telstar, od něj ho dělí jen horší skóre. Záchrana je tedy na dosah a nováček poprvé v sezoně ukázal, že na ni má.

Pro PSV porážka znamená ztrátu čtyř bodů na Feyenoord a propad za AZ. O krizi zatím mluvit nelze, mistr zůstává na stupních vítězů a sezona je dlouhá. Načasování ale nepřeje. Podle zveřejněného programu čeká PSV v dalším ligovém kole právě vedoucí Feyenoord. Pokud by Eindhoven prohrál i tam, ztráta na čelo by vzrostla na sedm bodů a z varování by se stal problém.

Šín svou hlavičkou možná nerozhodl o titulu. Klidně ale mohl rozhodnout o tom, jestli se Haag bude na jaře pohybovat nad čarou, nebo pod ní. Kovář se mezitím bude muset ve špičkovém zápase proti Feyenoordu ukázat v lepším světle.