V Česku jej nikdo nechtěl, dnes je hvězdou. Kdo je nejlepším cizincem v historii ligy?

S německým Wolfsburgem oslavil zisk mistrovského titulu. Dvakrát se radoval z triumfu šampiona také v dresu Manchesteru City, se kterým získal také FA Cup a ligový pohár. V AS Řím se stal miláčkem fanoušků a nyní pokračuje ve střílení cenných gólů dál v Interu. Dnes šestatřicetiletý kanonýr Edin Džeko patří mezi nejlepší kanonýry končící generace. Přesto již jen málokdo ví, že svou skvostnou kariéru nastartoval právě v české lize.

Devatenáctiletého Džeka doporučil jako budoucí posilu Teplic někdejší trenér severočeského klubu Jiří Plíšek. Ten předešlý rok strávil v Bosně a Hercegovině, kde vedl tamní Železničjar Sarajevo včetně mladého bosenského útočníka. Džeko již tehdy patřil mezi velké talenty a byl mládežnickým reprezentantem, v tamní nejvyšší soutěži se však ve 35 utkáních trefil jen třikrát. Jednání o jeho příchodu přesto byla náročná. Žádný z předchozích zahraničních hráčů totiž v klubu neuspěl.

iZdroj fotografie: FK Teplice

„Problém byl v tom, že ho nikdo nechtěl,“ komentoval celou situaci na jaře 2007 pro Hattrick tehdejší šéf klubu František Hrdlička. Přesto Plíšek dokázal vedení klubu přemluvit a Džeko zamířil za bezmála dva a půl milionu korun ze Sarajeva do Česka. Obezřetný Hrdlička přesto Plíškovi doporučil, aby přijal nabídku druholigového Ústí nad Labem a statného útočníka vzal s sebou. „Řekl jsem Plíškovi: Běž trénovat do Ústí, vezmi si tam Džeka a starej se o něj, jak nejlíp umíš. Uvidíme, co v něm je,“ vzpomínal pro MF Dnes.

Ústí z něj udělalo hotového hráče

„Kdyby tenkrát Plíšek do Ústí nešel, Džekův talent by nejspíš zanikl,“ tuší. Bosenský mladík však při svém půlročním hostování ve druhé lize ukázal sílu a své střelecké kvality. V patnácti utkáních se trefil šestkrát, další dvě branky přidal v ligovém poháru. Po konci hostování s ním již Teplice mohly počítat jako s hotovým hráčem. Džeko se brzy stal výraznou teplickou osobností a jeho výkony se zápas od zápasu zlepšovaly.

Za rok a půl se trefil sedmnáctkrát a byl vyhlášen nejlepším cizincem ligy. Spekulovalo se o zájmu pražské Sparty, německého Hamburku či Porta. Přesto zůstával při zemi. „Je to příjemné, ale tím všechno končí. Teď jsem v Teplicích a chci hrát co nejlíp – nikam nespěchám, uvidíme, co bude dál. V Teplicích mi nic nechybí,“ prohlásil pro Lidové noviny v prosinci 2006. O půl roku později přesto přišel velký přestup. Německý Wolfsburg za něj vysázel na stůl 112 milionů korun. Teplice si mohly mnout ruce.

Neměnil bych, přiznává Džeko

V Bundeslize nasázel za tři a půl sezóny 66 branek stěhoval se do Anglie. Manchester City za někdejšího hráče Ústí nad Labem neváhal zaplatit 32 milionů eur, tedy okolo 750 milionů korun. Následoval přesun do Itálie, kde dnes působí. „Tehdy jsem přišel jako kluk, který vůbec netušil, co má před sebou, ale když se nyní ohlédnu, vím, že bych na svém rozhodnutí nic nezměnil,“ prohlásil před nedávnem pro iSport.cz.